picto FAQ

El Pimiento De Ezpeleta en pocas preguntas

¿CÓMO RECONOCER EL AUTÉNTICO PIMIENTO DE EZPELTA DOP?

Logo du Piment d'Espelette AOPAncien logo du Piment d'Espelette AOP

Sólo los pimientos estampados con este logotipo son Pimientos de Ezpeleta DOP.

pot, corde et poudre avec le logo AOP

¿CÓMO CONSERVAR EL PIMIENTO DE EZPELETA DOP EN PIMENTÓN?

Como todas las especias naturales, el pimiento de Ezpeleta en polvo debe conservarse al abrigo de la luz, en un lugar fresco y seco. No contiene aditivos, conservantes ni colorantes, lo que le confiere sus excepcionales cualidades.

Para consumir rápidamente después de la apertura.

¿CÓMO UTILIZAR EL PIMENTÓN DE EZPELETA DOP A DIARIO?

En el día a día, puede utilizar el pimiento de Ezpeleta en polvo en su cocina en lugar de la pimienta. Por ejemplo, puede añadir una cucharadita de polvo de pimiento de Ezpeleta en sus preparaciones como pasteles, quiches, tortillas, magdalenas, salsas (bechamel, vinagreta, mayonesa…), marinados y en sus platos cocinados a fuego lento (tajines, boeuf bourguignon, salteado de ternera…). Pero también al final de la cocción en una sopa, sobre las verduras crudas, sobre la carne a la parrilla, el pescado, el pimiento de Ezpeleta en polvo hará las delicias de todos los paladares.

De forma más original, la asociación del pimentón de Ezpeleta con la fruta fresca, las compotas, el pan de molde, el cacao… es una auténtica delicia.

Gros plan sur de la poudre de Piment d'Espelette

¿CÓMO CONSERVAR LAS CUERDAS DE PIMIENTO DE EZPELETA DOP?

Para conservar su cuerda de pimiento de Ezpeleta, cuélguela en su cocina o en un lugar seco y bien ventilado, para que siga deshidratándose y adquiera un color rojo oscuro.

¿CÓMO UTILIZO LA CUERDA DE PIMIENTO DE EZPELETA DOP?

Cada vez que sea necesario, se puede sacar un pimiento y ponerlo directamente en un guiso, caldo, plato de salsa, etc. o cortarlo en rodajas y freírlo en aceite de oliva con ajo para empezar a cocinar.

Gros plan sur une corde de Piments d'Espelette

¿ES MUY PICANTE EL PIMIENTO DE EZPELETA?

No, el pimiento de Ezpeleta se asocia más a los pimientos suaves que a los picantes. De hecho, en la escala Scoville, que mide la intensidad del picante, el pimiento de Ezpeleta se sitúa en 4, en una escala de 10 (escala simplificada). Y si nos fijamos más en la escala normal, el pimiento de Ezpeleta se sitúa entre [1500-2500 unités de Scoville], el pimiento de Cayena [30000-50000 unités de Scoville], y el pimiento morrón [0-100 unités de Scoville].

Pimiento de Ezpeleta en la escala Scoville

La capsaicina, la molécula responsable del picante del pimiento de Ezpeleta, es liposoluble: se mezcla muy bien con las grasas pero no con el agua. Para un picante menos pronunciado, piense en mezclarlo con grasas.

¿CUÁLES SON LAS VIRTUDES DE L PIMIENTO DE ESPELTA?

El pimiento de Ezpeleta tiene muchas virtudes culinarias: es un potenciador del sabor que revela los sabores de sus platos sin enmascararlos, sólo aportando su suave calor a la boca.

Picto section Recettes pimentées

PROBAR EL PIMIENTO DE EZPELETA DOP

Mugcake à l’Ossau-Iraty et au piment d’Espelette

Le repiquage

Meringues au piment d’Espelette et à l’Ossau Iraty

VIDEOS DE COCINA

Sopa de calabaza con pimiento de Espeleta AOP

De la entrada al postre

picto section Ils parlent de nous

HABLAN DE NOSOTROS

Mains tenant 4 Piments d'Espelette rouges

El pimentón de Ezpeleta se saborea y se huele primero, y luego, en la boca, invade el paladar, creando una especie de encanto gustativo vegetal prolongado por un crescendo de sabores delicadamente dulces, donde predominan los aromas sutiles y refinados del tomate, el pimiento…

Su longitud en la boca,

Su gran finura aromática y su sabor persistente son las señas de identidad del pimiento de Ezpeleta.

Una fuente de inspiración para muchas recetas,

Un aliado para nuestro bienestar,

Una verdadera joya tonificante y dietética…

LAURENCE LASTIRI productora de pimiento de Ezpeleta en Itsasu

Portrait dessiné d'Hélène Darroze

En casa, todo se condimenta con pimiento de Ezpeleta. Es cultural. Resulta delicioso mezclado con mantequilla en las tostadas, en el helado o en la masa quebrada para una tarta de hongos.

Hélène Darroze, chef del restaurante “Hélène Darroze”, París.
Revista Elle, 10 de junio de 2014

Portrait de Gilles Choukroun

Detrás de esta precisa dosificación que requiere el pimiento de Ezpeleta, está también el respeto del cocinero por el artesano. Utilizar un ingrediente que requiere un trabajo de producción y cosecha tan largo y complejo exige respeto.

Gilles Choukroun, chef del restaurante MBC (París).

Satura la tortilla, incendia la sopa, es el rey.

Gaétan Bernoville sobre el pimiento de Ezpeleta en 1934, en su libro “Le Pays Basque” (publicado por J. de Gigord)