<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Piment d&#039;Espelette - Ezpeletako Biperra</title>
	<atom:link href="http://www.pimentdespelette.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.pimentdespelette.com</link>
	<description>Site Officiel de l&#039;AOP Piment d&#039;Espelette</description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 May 2012 10:36:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>DEPOSEZ VOS RECETTES POUR LE CONCOURS 2012 &#171;&#160;PIMENT D’ESPELETTE, COMPLICE DU GOUT&#160;&#187;</title>
		<link>http://www.pimentdespelette.com/2012/04/deposez-vos-recettes-pour-le-concours-2012-piment-despelette-complice-du-gout/</link>
		<comments>http://www.pimentdespelette.com/2012/04/deposez-vos-recettes-pour-le-concours-2012-piment-despelette-complice-du-gout/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Apr 2012 06:34:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>syndicat</dc:creator>
				<category><![CDATA[formulaires]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pimentdespelette.com/?p=2754</guid>
		<description><![CDATA[&#171;&#160;Piment d’Espelette, complice du goût&#160;&#187; est un concours de recettes inédit qui fait appel à votre créativité et à votre imagination. Il est lancé pour la 3ème édition par le Syndicat de l’AOP Piment d’Espelette sur le thème &#171;&#160;Volaille sous Signe Officiel de Qualité* et Piment d&#8217;Espelette AOP&#160;&#187;. Les 3 meilleures recettes sélectionnées seront publiées sur [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">&laquo;&nbsp;Piment d’Espelette, complice du goût&nbsp;&raquo; est un concours de recettes inédit qui fait appel à votre créativité et à votre imagination. Il est lancé pour la 3ème édition par le Syndicat de l’AOP Piment d’Espelette sur le thème &laquo;&nbsp;Volaille sous Signe Officiel de Qualité* et Piment d&#8217;Espelette AOP&nbsp;&raquo;.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Les 3 meilleures recettes sélectionnées seront publiées sur le site Internet : <a href="http://www.pimentdespelette.com">www.pimentdespelette.com</a> et leurs auteurs recevront les récompenses suivantes :</strong></p>
<h2><span style="color: #ff0000;">* 1er prix : Un week-end pour 2 personnes au Pays Basque</span></h2>
<h2><span style="color: #ff0000;">* 2ème et 3ème prix : Un colis gourmand du Pays Basque</span></h2>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #99cc00;"><strong>Les participants devront déposer leur recette en utilisant le formulaire ci-dessous sans oublier de joindre une photo illustrant leur création, entre le 10 avril et le 31 mai 2012.</strong></span></p>
<p><a title="réglement" href="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/reglement-concours-recettes.pdf">Le règlement du Concours</a></p>
<p><strong>Le concours sera ouvert à partir du 10 avril 2012 à 10 heures.</strong></p>
<p><em>* C&#8217;est-à-dire : Volaille bénéficiant d&#8217;une AOP, d&#8217;une IGP ou d&#8217;un Label Rouge</em></p>

		<div id="usermessage6a" class="cf_info "></div>
		<form enctype="multipart/form-data" action="/feed/#usermessage6a" method="post" class="cform" id="cforms6form">
		<fieldset class="cf-fs1">
		<legend>INFORMATIONS PERSONNELLES</legend>
		<ol class="cf-ol">
			<li id="li-6-2" class=""><label for="cf6_field_2"><span>Prénom</span></label><input type="text" name="cf6_field_2" id="cf6_field_2" class="single" value=""/></li>
			<li id="li-6-3" class=""><label for="cf6_field_3"><span>Nom</span></label><input type="text" name="cf6_field_3" id="cf6_field_3" class="single fldrequired" value="" onfocus="clearField(this)" onblur="setField(this)"/><span class="reqtxt">(obligatoire)</span></li>
			<li id="li-6-4" class=""><label for="cf6_field_4"><span>Adresse complète</span></label><textarea cols="30" rows="8" name="cf6_field_4" id="cf6_field_4" class="area fldrequired"></textarea><span class="reqtxt">(obligatoire)</span></li>
			<li id="li-6-5" class=""><label for="cf6_field_5"><span>Téléphone</span></label><input type="text" name="cf6_field_5" id="cf6_field_5" class="single" value=""/></li>
			<li id="li-6-6" class=""><label for="cf6_field_6"><span>email</span></label><input type="text" name="cf6_field_6" id="cf6_field_6" class="single fldemail fldrequired" value=""/><span class="emailreqtxt">(un email valide est requis)</span></li>
			<li id="li-6-7" class=""><label for="cf6_field_7" class="cf-before"><span>Je certifie avoir pris connaissance du <a href="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/reglement-concours-recettes.pdf">règlement du concours</a> et d’en respecter les différentes clauses</span></label><input type="checkbox" name="cf6_field_7" id="cf6_field_7" class="cf-box-b fldrequired"/></li>
		</ol>
		</fieldset>
		<fieldset class="cf-fs2">
		<legend>VOTRE RECETTE</legend>
		<ol class="cf-ol">
			<li id="li-6-9" class=""><label for="cf6_field_9"><span>Nom de votre recette</span></label><input type="text" name="cf6_field_9" id="cf6_field_9" class="single fldrequired" value=""/><span class="reqtxt">(obligatoire)</span></li>
			<li id="li-6-10" class=""><label for="cf6_field_10"><span>Description (décrivez votre recette en quelques mots)</span></label><textarea cols="30" rows="8" name="cf6_field_10" id="cf6_field_10" class="area fldrequired"></textarea><span class="reqtxt">(obligatoire)</span></li>
			<li id="li-6-11" class=""><label for="cf6_field_11"><span>Type de recette</span></label><select name="cf6_field_11" id="cf6_field_11" class="cformselect fldrequired" >
				<option value="1/Entrée">1/Entrée</option>
				<option value="2/Plat">2/Plat</option>
			</select><span class="reqtxt">(obligatoire)</span></li>
			<li id="li-6-12" class=""><label for="cf6_field_12"><span>Se sert</span></label><select name="cf6_field_12" id="cf6_field_12" class="cformselect" >
				<option value="Froid">Froid</option>
				<option value="Chaud">Chaud</option>
			</select></li>
			<li id="li-6-13" class=""><label for="cf6_field_13"><span>Nombre de personnes</span></label><input type="text" name="cf6_field_13" id="cf6_field_13" class="single fldrequired" value=""/><span class="reqtxt">(obligatoire)</span></li>
			<li id="li-6-14" class=""><label for="cf6_field_14"><span>Temps de préparation (min)</span></label><input type="text" name="cf6_field_14" id="cf6_field_14" class="single" value=""/></li>
			<li id="li-6-15" class=""><label for="cf6_field_15"><span>Temps de cuisson (min) si nécessaire</span></label><input type="text" name="cf6_field_15" id="cf6_field_15" class="single" value=""/></li>
			<li id="li-6-16" class=""><label for="cf6_field_16"><span>Liste des ingrédients</span></label><textarea cols="30" rows="8" name="cf6_field_16" id="cf6_field_16" class="area fldrequired"></textarea><span class="reqtxt">(obligatoire)</span></li>
			<li id="li-6-17" class=""><label for="cf6_field_17"><span>Précisez la quantité de Piment d’Espelette</span></label><input type="text" name="cf6_field_17" id="cf6_field_17" class="single fldrequired" value=""/><span class="reqtxt">(obligatoire)</span></li>
			<li id="li-6-18" class=""><label for="cf6_field_18"><span>Description de la recette étape par étape</span></label><textarea cols="30" rows="8" name="cf6_field_18" id="cf6_field_18" class="area fldrequired"></textarea><span class="reqtxt">(obligatoire)</span></li>
			<li id="li-6-19" class=""><label for="cf6_field_19"><span>Vos astuces</span></label><textarea cols="30" rows="8" name="cf6_field_19" id="cf6_field_19" class="area"></textarea></li>
			<li id="li-6-20" class=""><label for="cf_uploadfile6-20"><span>Photo de votre plat</span></label><input type="file" name="cf_uploadfile6[]" id="cf_uploadfile6-20" class="cf_upload upload"/></li>
		</ol>
		</fieldset>
		<fieldset class="cf_hidden">
			<legend>&nbsp;</legend>
			<input type="hidden" name="cf_working6" id="cf_working6" value="Un%20moment%20SVP"/>
			<input type="hidden" name="cf_failure6" id="cf_failure6" value="Merci%20de%20remplir%20tous%20les%20champs%20obligatoires"/>
			<input type="hidden" name="cf_codeerr6" id="cf_codeerr6" value="Please%20double-check%20your%20verification%20code."/>
			<input type="hidden" name="cf_customerr6" id="cf_customerr6" value="yyycf6_field_11%24%23%24Veuillez%20choisir%20une%20cat%C3%A9gorie%20svp%7C"/>
			<input type="hidden" name="cf_popup6" id="cf_popup6" value="yy"/>
		</fieldset>
		<p class="cf-sb"><input type="submit" name="sendbutton6" id="sendbutton6" class="sendbutton" value="Envoyer" onclick="return cforms_validate('6', true)"/></p>
		</form>
		<p class="linklove" id="ll6"><a href="http://www.deliciousdays.com/cforms-plugin"><em>cforms</em> contact form by delicious:days</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pimentdespelette.com/2012/04/deposez-vos-recettes-pour-le-concours-2012-piment-despelette-complice-du-gout/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lancement du Concours 2012 &#171;&#160;Piment d&#8217;Espelette, complice du goût&#160;&#187; !</title>
		<link>http://www.pimentdespelette.com/2012/04/lancement-du-concours-2012-piment-despelette-complice-du-gout/</link>
		<comments>http://www.pimentdespelette.com/2012/04/lancement-du-concours-2012-piment-despelette-complice-du-gout/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Apr 2012 06:31:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>syndicat</dc:creator>
				<category><![CDATA[L’AOP Piment d’Espelette à la une]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pimentdespelette.com/?p=2747</guid>
		<description><![CDATA[La 3ème édition du concours culinaire est ouvert au grand public, entre le 10 avril et le 31 mai 2012. Il est parrainé par le Chef Dominique MASSONDE, de L&#8217;Hôtel Restaurant MAISON OPPOCA à Ainhoa, petite commune faisant partie du territoire de l&#8217;AOP Piment d&#8217;Espelette. La thématique choisie par la filière AOP Piment d&#8217;Espelette pour cette 3ème édition [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><img title="57_web" src="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/57_web2-300x192.jpg" alt="" width="300" height="192" />La 3ème édition du concours culinaire est ouvert au grand public, entre le 10 avril et le 31 mai 2012. Il est parrainé par le Chef Dominique MASSONDE, de <a href="http://www.oppoca.com" target="_blank">L&#8217;Hôtel Restaurant MAISON OPPOCA à Ainhoa</a>, petite commune faisant partie du territoire de l&#8217;AOP Piment d&#8217;Espelette</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff0000;"><strong>La thématique choisie par la filière AOP Piment d&#8217;Espelette pour cette 3ème édition est l&#8217;association du Piment d&#8217;Espelette AOP avec une Volaille sous Signe Officiel de Qualité*.</strong></span></p>
<p><em>* C&#8217;est-à-dire : Volaille bénéficiant soit d&#8217;une AOP, d&#8217;une IGP ou d&#8217;un Label Rouge</em></p>
<p style="text-align: justify;">Huit recettes seront préselectionnées par un jury composé de producteurs et de chefs restaurateurs. Les recettes ainsi présélectionnées seront mises en oeuvre courant juin 2012 dans les cuisines du parrain de cette édition, Dominique MASSONDE, à Ainhoa afin de retenir les 3 recettes lauréates.</p>
<h2> <span style="color: #99cc00;"><strong>A gagner :</strong></span></h2>
<p style="text-align: justify;">• 1er prix : <strong>Un week-end en Hôtel de charme pour 2 personnes chez le Parrain de l&#8217;édition 2012 !</strong> Le prix comprend : 1 repas gastronomique pour 2 personnes (boissons comprises), 1 nuit en hôtel et les petits-déjeuners.</p>
<p>• 2ème et 3ème prix : <strong>Un colis gourmand du Pays Basque</strong></p>
<h2><span style="color: #99cc00;"><strong>Comment participer ?</strong></span></h2>
<p>Adressez-nous <strong>avant le 31 mai 2012</strong>- exclusivement par mail via le formulaire en ligne &#8211; votre recette répondant aux conditions ci-dessous :</p>
<p>-        Présence obligatoire de Piment d’Espelette AOP (en poudre et/ou en corde)</p>
<p>-        Recette originale et/ou inédite dans l’association des mets avec le Piment d’Espelette.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/reglement-concours-recettes.pdf" target="_blank">Le règlement du Concours</a> ainsi que <a href="http://www.pimentdespelette.com/?p=2754&amp;preview=true">le formulaire de participation</a> sont accessibles en ligne.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pimentdespelette.com/2012/04/lancement-du-concours-2012-piment-despelette-complice-du-gout/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bientôt le Salon International de l&#8217;Agriculture !</title>
		<link>http://www.pimentdespelette.com/2012/02/bientot-le-salon-international-de-lagriculture/</link>
		<comments>http://www.pimentdespelette.com/2012/02/bientot-le-salon-international-de-lagriculture/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 16:36:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>syndicat</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACTUALITES]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pimentdespelette.com/?p=2733</guid>
		<description><![CDATA[Venez rencontrer les producteurs d’AOP Piment d’Espelette à l’occasion de Salon International de l’Agriculture qui se tiendra du 25 février au 04 mars 2012  ! Comme chaque année, le Syndicat de l’AOP Piment d’Espelette participe à cette manifestation nationale, véritable vitrine de l’agriculture française, en collaboration avec la Chambre d’Agriculture des Pyrénées Atlantiques et l&#8217;AAPrA (stand [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/producteurs-dAOP-PE-sur-le-SIA1.jpg" rel="lightbox[2733]" rel="lightbox[2733]" title="producteurs d'AOP PE sur le SIA"><img class="alignleft size-medium wp-image-2742" title="producteurs d'AOP PE sur le SIA" src="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/producteurs-dAOP-PE-sur-le-SIA1-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></a>Venez rencontrer les <strong><span style="color: #ff0000;">producteurs d’AOP Piment d’Espelette</span></strong> à l’occasion de <strong><span style="color: #99cc00;">Salon International de l’Agriculture</span></strong> qui se tiendra du 25 février au 04 mars 2012  !</p>
<p style="text-align: justify;">Comme chaque année, le <span style="color: #ff0000;">Syndicat de l’AOP Piment d’Espelette</span> participe à cette manifestation nationale, véritable vitrine de l’agriculture française, en collaboration avec la Chambre d’Agriculture des Pyrénées Atlantiques et l&#8217;AAPrA (stand partagé avec d’autres producteurs du Pays Basque et du Béarn).</p>
<p style="text-align: justify;"> A noter le 26.02 : <span style="color: #ff0000;"><strong>Concours Général Agricole de Piment d’Espelette AOP</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Pour nous trouver : Hall des Régions (7.1), Région Aquitaine / Midi-Pyrénées - Espace du Département des Pyrénées Atlantiques (M46).</em></p>
<p style="text-align: left;"><span style="text-decoration: underline;">Plus d&#8217;infos sur le site de l&#8217;AAPRA :</span> <a href="http://gastronomie.aquitaine.fr/actualites/2011-12-21/partage-demotions-naturelles-au-salon-international-de-lagriculture-2012">http://gastronomie.aquitaine.fr/actualites/2011-12-21/partage-demotions-naturelles-au-salon-international-de-lagriculture-2012</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pimentdespelette.com/2012/02/bientot-le-salon-international-de-lagriculture/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Meilleurs voeux 2012 !</title>
		<link>http://www.pimentdespelette.com/2012/01/meilleurs-voeux-2012/</link>
		<comments>http://www.pimentdespelette.com/2012/01/meilleurs-voeux-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jan 2012 14:37:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>syndicat</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACTUALITES]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pimentdespelette.com/?p=2674</guid>
		<description><![CDATA[Le Syndicat de l&#8217;AOP* Piment d&#8217;Espelette vous adresse ses meilleurs voeux pour cette nouvelle année ! Ezpeletako Biperraren (AOP) Sindikatak, bere agiantza hoberenak desiratzen dizkizu urte berri honentzat ! *L&#8217;AOP (Appellation d&#8217;Origine Protégée) remplace l&#8217;AOC à compter du 1er janvier 2012.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/Voeux-AOP-Piment-dEspelette1.jpg" rel="lightbox[2674]" rel="lightbox[2674]" title="Voeux AOP Piment d'Espelette"><img class="alignnone size-medium wp-image-2673" title="Voeux AOP Piment d'Espelette" src="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/Voeux-AOP-Piment-dEspelette1-300x142.jpg" alt="" width="300" height="142" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Le <span style="color: #ff0000;"><strong>Syndicat de l&#8217;AOP* Piment d&#8217;Espelette</strong></span> vous adresse ses <span style="color: #99cc00;"><strong>meilleurs voeux</strong></span> pour cette nouvelle année !</p>
<p style="text-align: justify;"><em><span style="color: #000000;">Ezpeletako Biperraren (AOP) Sindikatak,</span> bere agiantza hoberenak desiratzen dizkizu urte berri honentzat !</em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/Un-nouveau-logo-pour-le-passage-à-lAOP.pdf" target="_blank">*L&#8217;AOP (Appellation d&#8217;Origine Protégée) remplace l&#8217;AOC à compter du 1er janvier 2012.</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pimentdespelette.com/2012/01/meilleurs-voeux-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jean-Pierre IROSBEHERE</title>
		<link>http://www.pimentdespelette.com/2011/12/jean-pierre-irosbehere/</link>
		<comments>http://www.pimentdespelette.com/2011/12/jean-pierre-irosbehere/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 20:23:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pimentdespelette.com/?p=2666</guid>
		<description><![CDATA[Xanparonia &#8211; 64480 LARRESSORE Tél : 06.29.23.07.09 xanparro@wanadoo.fr]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Xanparonia &#8211; 64480 LARRESSORE<br />
Tél : 06.29.23.07.09<br />
<a href="mailto:xanparro@wanadoo.fr">xanparro@wanadoo.fr</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pimentdespelette.com/2011/12/jean-pierre-irosbehere/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>13ème Concours de Poudres à Espelette !</title>
		<link>http://www.pimentdespelette.com/2011/12/13eme-concours-de-poudres-a-espelette/</link>
		<comments>http://www.pimentdespelette.com/2011/12/13eme-concours-de-poudres-a-espelette/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Dec 2011 11:58:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>syndicat</dc:creator>
				<category><![CDATA[L’AOP Piment d’Espelette à la une]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pimentdespelette.com/?p=2637</guid>
		<description><![CDATA[Le Syndicat a organisé le 04 novembre dernier à Espelette, une présélection des poudres de piment d’Espelette qui concourront au Concours Général Agricole à Paris, à l’occasion du Salon de l’Agriculture. Font partie du jury qui examinent les poudres les producteurs bien entendu, mais aussi des professionnels de la gastronomie et autres bénévoles passionnés du Piment. Nouveauté de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/annonce-résultats-concours.jpg" rel="lightbox[2637]" rel="lightbox[2637]" title="annonce résultats concours"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2639" title="annonce résultats concours" src="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/annonce-résultats-concours-100x100.jpg" alt="" width="100" height="100" /></a>Le Syndicat a organisé le 04 novembre dernier à Espelette, <span style="color: #ff0000;"><strong>une présélection des poudres de piment d’Espelette</strong> </span>qui concourront au Concours Général Agricole à Paris, à l’occasion du Salon de l’Agriculture.</p>
<p style="text-align: justify;">Font partie du jury qui examinent les poudres les producteurs bien entendu, mais aussi des professionnels de la gastronomie et autres bénévoles passionnés du Piment.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Nouveauté de cette 13ème édition</span> : La mise en place d&#8217;un <strong>JURY de FINS PALAIS</strong>, constitué de personnalités ayant contribué à la diffusion de la notoriété par l&#8217;intermédiaire de la réalisation &laquo;&nbsp;d&#8217;ouvrages pimentés&nbsp;&raquo; !</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Palmarès de cette édition 2011</span> :<br />
<em>1<sup>er Prix : </sup>Philippe MARTINON (Cambo)<br />
2<sup>ème</sup> : Ramuntxo OLHAGARAY (Larressore)<br />
3<sup>ème</sup> : Philippe CHAPLAIN (Ustaritz). Voir l&#8217;ensemble du palmarès <a href="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/CP-Résultats-concours-Poudres-2011-20122.pdf" target="_blank">ici.</a></em></p>
<p><strong>Bravo à tous les producteurs&#8230; et rendez-vous à Paris <span style="color: #99cc00;">entre le 25 février et le 04 mars 2012 </span>!</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pimentdespelette.com/2011/12/13eme-concours-de-poudres-a-espelette/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>POULET de BRESSE braisé au romarin, légumes du soleil, huile d’olive vierge au piment d&#8217;Espelette</title>
		<link>http://www.pimentdespelette.com/2011/12/poulet-de-bresse-braise-au-romarin-legumes-du-soleil-huile-d%e2%80%99olive-vierge-au-piment-despelette/</link>
		<comments>http://www.pimentdespelette.com/2011/12/poulet-de-bresse-braise-au-romarin-legumes-du-soleil-huile-d%e2%80%99olive-vierge-au-piment-despelette/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Dec 2011 11:57:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>syndicat</dc:creator>
				<category><![CDATA[les fiches recettes]]></category>
		<category><![CDATA[Les plats]]></category>
		<category><![CDATA[Les viandes]]></category>
		<category><![CDATA[Vos recettes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pimentdespelette.com/?p=2622</guid>
		<description><![CDATA[Recette proposée par la Chef ALEXANDRA PAGES, RESTAURANT LE CHAUDRON à RATTE (71). restaurantlechaudron-louhans.com Recette pour 4 personnes. Ingrédients 1 Poulet de Bresse (1.6 à 1.8 kg vidé) 1 aubergine. ½ litre de bouillon de volaille aromatisé au romarin. 15 gr d’échalote. 15 gr de Piment d’Espelette. 15 gr de ciboulette 50 cl d’huile d’olive. Sel [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="color: #99cc00;"><strong>Recette proposée</strong> </span><strong>par la Chef ALEXANDRA PAGES, RESTAURANT LE CHAUDRON à RATTE (71).<br />
</strong><a href="http://restaurant-lechaudron-louhans.com/" target="_blank">restaurantlechaudron-louhans.com</a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Recette pour 4 personnes.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ingrédients<br />
</strong>1 Poulet de Bresse (1.6 à 1.8 kg vidé)<br />
1 aubergine.<br />
½ litre de bouillon de volaille aromatisé au romarin.<br />
15 gr d’échalote.<br />
15 gr de Piment d’Espelette.<br />
15 gr de ciboulette<br />
50 cl d’huile d’olive.<br />
Sel et Piment d’Espelette.<br />
1 kg de tomates.2 cs de concentré de tomates.<br />
5 gr de sucre.<br />
Romarin.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"> Cuisson du Poulet de Bresse</span> :</p>
<p style="text-align: justify;">Colorer le poulet sur la grille du four, à température stabilisée à 200°, pendant 20 mn.<br />
Terminer la cuisson dans un bouillon de volaille aromatisé au romarin pendant 25 mn.<br />
En fin de cuisson, aromatiser avec le sel et le Piment d’Espelette.</p>
<p style="text-align: justify;"> <span style="text-decoration: underline;">Préparation des garnitures :</span></p>
<p style="text-align: justify;">Laver l’aubergine, la couper en tranches de 1.5 cm d’épaisseur et les griller 5 mn. Terminer la cuisson quelques minutes au four. A leur sortie du four, les vaporiser avec l’huile d’olive parfumée à l’ail. Réserver.<br />
Préparer une concassée de tomates en faisant suer les échalotes et les dés de tomates. Ajouter le concentré de tomates, sel, sucre et Piment d’Espelette. Laisser réduire. Réserver.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"> Préparation de la sauce :</span></p>
<p style="text-align: justify;">Mélanger l’huile d’olive, la ciboulette, le piment d’Espelette, l’échalote et une cuillère à soupe de concentré de tomates.<br />
Vérifier l’assaisonnement et réserver.</p>
<p style="text-align: justify;"> <span style="text-decoration: underline;">Présentation de votre plat :</span></p>
<p style="text-align: justify;">Disposer une rondelle d’aubergine grillée au fond de votre assiette puis la concassée de tomates ; déposer votre volaille découpée puis, terminer par une autre tranche d’aubergine grillée ; ajouter un brin de romarin et parsemer de sauce autour.<br />
Vous pouvez éventuellement remplacer la concassée de tomates par une ratatouille.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/IMG20110825_001.jpg" rel="lightbox[2622]" rel="lightbox[2622]" title="Poulet de Bresse au Piment d'Espelette"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2625" title="Poulet de Bresse au Piment d'Espelette" src="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/IMG20110825_001-100x100.jpg" alt="" width="100" height="100" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pimentdespelette.com/2011/12/poulet-de-bresse-braise-au-romarin-legumes-du-soleil-huile-d%e2%80%99olive-vierge-au-piment-despelette/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le Piment s&#8217;invite aux Glorieuses !</title>
		<link>http://www.pimentdespelette.com/2011/12/le-piment-sinvite-aux-glorieuses/</link>
		<comments>http://www.pimentdespelette.com/2011/12/le-piment-sinvite-aux-glorieuses/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Dec 2011 11:56:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>syndicat</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACTUALITES]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pimentdespelette.com/?p=2629</guid>
		<description><![CDATA[Le Syndicat a initié un partenariat avec le Comité Interprofessionnel de la Volaille de Bresse (CIVB), qui s&#8217;est traduit tout récemment par la création d&#8217;une recette faisant la part belle à nos 2 produits en Appellation d&#8217;Origine Protégée ! Cette recette a été publiée dans un livret de recettes &#171;&#160;Invitation Gourmande en Bresse&#160;&#187; édité à plus de       100 000 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/2045_001.jpg" rel="lightbox[2629]" rel="lightbox[2629]" title="Couverture livret recettes"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2648" title="Couverture livret recettes" src="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/2045_001-100x100.jpg" alt="" width="100" height="100" /></a>Le Syndicat a initié un partenariat avec le <a href="http://www.pouletbresse.com/site/" target="_blank">Comité Interprofessionnel de la Volaille de Bresse (CIVB), </a>qui s&#8217;est traduit tout récemment par la création d&#8217;une<a href="http://www.pimentdespelette.com/2011/12/poulet-de-bresse-braise-au-romarin-legumes-du-soleil-huile-d%E2%80%99olive-vierge-au-piment-despelette/"> <strong><span style="color: #99cc00;">recette</span></strong></a> faisant la part belle à nos 2 produits en<strong> </strong><strong><span style="color: #ff0000;">Appellation d&#8217;Origine Protégée</span></strong> !</p>
<p style="text-align: justify;">Cette recette a été publiée dans un <a href="ttp://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/LIVRET-RECETTES-2011-2.pdf" target="_blank">livret de recettes<span style="text-decoration: underline;"> <em>&laquo;&nbsp;Invitation Gourmande en Bresse&nbsp;&raquo;</em></span> </a>édité à plus de       100 000 exemplaires, et diffusé dans toute la France auprès notamment des professionnels du tourisme et de la gastronomie &#8230;</p>
<p>Le lancement de la 2ème édition de ce livret est prévu à l&#8217;occasion de l&#8217;événement gourmand bien connu en région Rhônes Alpes, &laquo;&nbsp;Les Glorieuses de Bresse&nbsp;&raquo; : Avis aux amateurs présents dans le secteur entre le 16 et le 20 décembre !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pimentdespelette.com/2011/12/le-piment-sinvite-aux-glorieuses/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fête au Piment 2011</title>
		<link>http://www.pimentdespelette.com/2011/10/fete-au-piment-2011/</link>
		<comments>http://www.pimentdespelette.com/2011/10/fete-au-piment-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 17:14:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>syndicat</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACTUALITES]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pimentdespelette.com/?p=2604</guid>
		<description><![CDATA[La fête au piment aura lieu les 29 et 30 octobre 2011 à Espelette ! Venez y rencontrer les producteurs de la filière AOP Piment d&#8217;Espelette et profiter des animations musicales, gastronomiques et culturelles proposées par la Confrérie du piment, organisateur de cette 44ième édition&#8230; Plus d&#8217;information sur le programme de ce weekend pimenté : Office [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/Stand-Fête-au-piment.jpg" rel="lightbox[2604]" rel="lightbox[2604]" title="Stand Fête au piment"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2608" title="Stand Fête au piment" src="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/Stand-Fête-au-piment-100x100.jpg" alt="" width="100" height="100" /></a>La <span style="color: #ff0000;"><strong>fête au piment</strong> </span>aura lieu <strong>les 29 et 30 octobre 2011</strong> à Espelette !<br />
Venez y rencontrer les <span style="color: #99cc00;"><strong>producteurs de la filière AOP Piment d&#8217;Espelette</strong> </span>et profiter des animations musicales, gastronomiques et culturelles proposées par la Confrérie du piment, <a href="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/stand-fête-au-piment.jpg" rel="lightbox[2604]"></a>organisateur de cette 44ième édition&#8230;</p>
<p style="text-align: left;"><em>Plus d&#8217;information sur le programme de ce weekend pimenté :<br />
</em><span style="text-decoration: underline;">Office de Tourisme d&#8217;Espelette</span> : 05 59 95 93 02</p>
<p style="text-align: left;">Site Internet : <a href="http://www.espelette.fr/agenda/fête-du-piment-2011/">http://www.espelette.fr/agenda/fête-du-piment-2011/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pimentdespelette.com/2011/10/fete-au-piment-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un nouveau logo pour le Piment d&#8217;Espelette</title>
		<link>http://www.pimentdespelette.com/2011/09/un-nouveau-logo-pour-le-piment-despelette/</link>
		<comments>http://www.pimentdespelette.com/2011/09/un-nouveau-logo-pour-le-piment-despelette/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Sep 2011 12:56:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>syndicat</dc:creator>
				<category><![CDATA[L’AOP Piment d’Espelette à la une]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pimentdespelette.com/?p=2553</guid>
		<description><![CDATA[Reconnu en AOC ou Appellation d&#8217;Origine Contrôlée en juin 2000 (label de qualité spécifiquement français), le Piment d’Espelette a été reconnu en AOP ou Appellation d&#8217;Origine Protégée, son équivalent européen depuis Août 2002. Cette nouvelle identification &#171;&#160;AOP&#160;&#187; a permis au Piment d’Espelette d&#8217;élargir son périmètre de reconnaissance et de protection à l’ensemble des pays de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/logo-PE-AOP.jpg" rel="lightbox[2553]" rel="lightbox[2553]" title="logo PE AOP"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2598" title="logo PE AOP" src="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/logo-PE-AOP-100x100.jpg" alt="" width="100" height="100" /></a>Reconnu en AOC ou <strong><span style="color: #99cc00;">Appellation d&#8217;Origine Contrôlée </span></strong>en juin 2000 (label de qualité spécifiquement français), le Piment d’Espelette a été reconnu en <strong><span style="color: #ff0000;">AOP</span></strong> ou <span style="color: #ff0000;"><strong>Appellation d&#8217;Origine</strong> <strong>Protégée</strong></span>, son équivalent européen depuis Août 2002.<br />
<em></em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Cette nouvelle identification &laquo;&nbsp;AOP&nbsp;&raquo; a permis au Piment d’Espelette d&#8217;élargir son périmètre de reconnaissance et de protection à l’ensemble des pays de l’Union Européenne !</em></p>
<p style="text-align: justify;">Or à compter du 1<sup>er</sup> janvier 2012, <strong><span style="color: #000000;">le label français AOC disparaitra au profit de l’AOP.<br />
</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Aussi, afin de se mettre en conformité avec cette règlementation tout en maintenant le visuel de notre estampille bien connue par nos consommateurs et clients, nous avons remplacé le « C » de notre logo par un « P » pour la nouvelle campagne 2011-12 (récolte 2011).</p>
<p style="text-align: justify;">Pour se repérer, le consommateur retrouvera donc sur les étiquetages du Piment d’Espelette AOP, <strong>le logo AOP Piment d’Espelette ET le logo communautaire AOP.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Le Cahier des Charges de notre épice reste lui, inchangé</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Pour en savoir plus, cliquez <a href="http://www.pimentdespelette.com/wp-content/uploads/Un-nouveau-logo-pour-le-passage-%C3%A0-lAOP.pdf" target="_blank">ici</a> et/ou <a href="http://www.pimentdespelette.com/contacts/contact-syndicat/" target="_blank">contactez-nous.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pimentdespelette.com/2011/09/un-nouveau-logo-pour-le-piment-despelette/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

